Винные чаны
перевод с грузинского Е. Евтушенко

Рассохшийся от скуки беспредельной,
На всех собою наводя тоску,
Весь в трещинах огромный чан-бездельник
Разлегся под платаном на боку.
Он дрыхнет здесь один.
Другие девять
В земле сокрыли винные пары.
Они, ей-богу, знают, что им делать,
И ждут поры,
Когда придут пиры,
Настанет час -
Рассядутся мужчины,
И, осушить ( Read more... )

Мне в руки попала "Библиотека советского поэта", томиков так 30. Наряду с русскими поэтами, которых не проходят в школе, представлены советские поэты практически всех республик, бывшего СССР.

Пимен Панченко

Подбитый танк
перевод с белорусского А. Прокофьева

Грозных танков стальными жерлами
Расколочена неба слюда,
И лежала земля сожженная,
И дрожмя дрожала ( Read more... )

Мне в руки попала "Библиотека советского поэта", томиков так 30. Наряду с русскими поэтами, которых не проходят в школе, представлены советские поэты практически всех республик, бывшего СССР. После некоторого предвзятого отношения, начала читать все подряд. Мне очень нравится. Это прекрасная страна ясно мыслящих и глубоко чувствующих людей.

Не могу ( Read more... )